Wenn man in Zukunft TV-Serien- oder Filmproduzenten fragt, was man bei der Anpassung eines bestehenden Formates auf einen anderen Markt alles falsch machen kann, wird man vermutlich nur zwei Worte hören:
Das iTeam.

Doch nun der Reihe nach.

Die von Sat.1 ab Januar zu sendende Serie „Das iTeam“ ist so schlecht vom englischen Original, The IT Crowd, kopiert, dass es schon fast wieder witzig ist.
Das fängt schon beim auf der Apple-Hype-Wellt mitschwimmenden bescheuerten Titel und dessen Untertitel „Die Jungs an der Maus“ an. Welcher Texter denkt sich so etwas aus? Der gehört …

Doch damit nicht genug: Sämtliche Abläufe und Szenen wurden nahezu 1:1 vom Original kopiert. „Nahezu“ deshalb, weil die guten Witze in der deutschen „Version“ wie selbstverständlich fehlen oder durch die deutschen „Schauspieler“ zersägt werden.

Deren Leistungen sind miserabel, man merkt den Darstellern zu jeder Zeit an, dass sie versuchen, ihre Rollen zu spielen. Wo bleibt der Charakter des Originals, der Charme der Darsteller? Alles weg rationalisiert?

Generell habe ich nichts gegen Adaptionen von amerikanischen oder englischen Serien: „Stromberg“ mit Christoph Maria Herbst hat gezeigt, dass dies auch erfolgreich sein kann. Ein Großteil dieses Erfolges ist aber nicht zuletzt dem herausragenden Hauptdarsteller und den gelungenen Anpassungen auf den deutschen Markt zuzusprechen. Dies ist aber bei „den Jungs an der Maus“ in keiner Weise der Fall.

Letztlich wundert es mich nur noch, dass das „RTFM“-Shirt nicht durch ein „LDVH“ ersetzt wurde.
Das wäre dann wohl der Gipfel der deutschen Spießigkeit.

Die Vorratsdatenspeicherung naht. Nächstes Jahr soll das Gesetz in Kraft treten, welches einen massiven Einfluss auf die Privatshäre jedes Menschen haben wird.
Deshalb gilt es, gegen dieses Gesetz mobil zu machen und möglichst viele Leute für die Sammel-Verfassungsbeschwerde zu mobilisieren. Der Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung leistet hier exzellente Arbeit und man findet auf vielen Websites mit Pagepeels und Seitenverhüllungen teilweise sehr kreative Hinweise, sich an der Klage zu beteiligen.
Seit heute gibt es einen Weg mehr, sich am digitalen Protest zu beteiligen und Aufklärungsarbeit zu leisten.
Denn jeder, der eine eigene Website oder einen Wordpress-Blog hat, kann sich nun „Schäuble is watching you!“ in seine Website einbinden. Hierbei handelt es sich um den Kopf von Wolfgang Schäuble, welcher von Zeit zu Zeit am unteren Bildrand erscheint und „nach dem Rechten“ schaut.

Bei Klick auf den Innenminister landet man auf der Übersichts-Seite des AK VDS.

Download „Schäuble is watching you!“ als Wordpress-Plugin

Download „Schäuble is watching you!“ als JavaScript

In Wordpress genügt es, den Ordner „watching“ einfach ins Plugin-Verzechnis (normalerweise wp-content/plugins( hochzuladen und per Admin-Oberfläche das Plugin zu aktivieren.

Für eine normale Homepage kann das Javascript wie gewohnt in den HTML-Code eingebunden werden.
Dier hier auf es-de-we.net eingesetzte Version ist wegen des Rasens etwas angepasst.

Dank geht an dieser Stelle an knoedeldealer. Von ihm stammt die Idee und der Ursprungs-Code. Das Plugin steht unter der creative commons by-sa 3.0-Lizenz, darf also frei genutzt und unter Namensnennung und gleichen Bedingungen weiterverarbeitet werden.

Update vom 19.12.2007:
Mit Version 1.32_MOD behebt zwei Kleinigkeiten: Schäuble hat nun definitiv keinen Rahmen mehr und es kommt nicht mehr zu dem parse error, der teilweise aufgetreten ist.

Kurz: Google hat den Speicher seines Maildienstes GoogleMail von zuletzt rund 3 GB auf gute 5,5 GB aufgestockt.
Ich bin gespannt, ob ich irgendwann an die Grenze stoße :)

Ich habe gestern Abend neben ein paar Veränderungen am Code der Homepage ein wunderbar-(nutzlos)-es Feature eingebaut: Man sieht nun in der Seitenleiste unter den letzten Trackbacks die letzten zehn Suchbegriffe, über welche Nutzer zum Blog kommen.

Update: Vielen Dank an Emanuel, der herausgefunden hat, dass die Suchbegriffe nicht vernünftig gefiltert werden (und dabei gleich das halbe Layout zeschossen hat :) ). Da muss ich wohl nochmals nachbessern.

[…] Huch Medien GmbH hat beim Landgericht Frankfurt einen Eilantrag gestellt, wonach Arcor die Seiten Google.de und Google.com wegen der Verbreitung pornographischer Schriften ohne Alterskontrolle blockieren soll. Die Mainzer Firma, die selbst die Sexseite Amateurstar.de betreibt, will nicht länger hinnehmen, dass über die Bildersuche von Google noch auf dem Angebot der Suchmaschine selbst etwa bei der Eingabe von einschlägigen Begriffen wie „Porno“, „Fick“ oder „Oralsex“ Hunderte pornographischer Bilder für Nutzer jeglichen Alters angezeigt werden. Selbst Aufnahmen „eindeutig verbotener Tierpornographie“ seien über nahe liegende Suchworte abrufbar. […]

Original-Meldung bei heise, Hervorhebungen von mir.